Man arrested following police ‘cuckoo investigation’