A woman claiming to be Madeleine McCann has been charged with stalking after arriving in the UK.