A Horwich man who died in a motorbike crash lost control of his bike after hitting a car wing mirror, an inquest heard.