Experts have warned drivers that that forgetting one key rule could lead to hefty fines of up to £2,500