A church hub has had to make redundancies in its lifeline services, with other roles still under threat