59-year-old Coleen Nolan revealed that she was "utterly devastated" to hear of her older sister's passing.