A former TK Maxx employee has shared a "secret" code that tells customers if what they're looking at is a real bargain.