Bolton Wanderers have opened an investigation into a malicious social media post aimed at manager Ian Evatt.