The new year will see a range of ambitious projects to “breathe life into Bolton’s heart”, including 6,000 new homes, town hall leaders say.