One of Bolton’s best-known campaigners has launched her bid to lead Britain’s biggest trade union