Social housing lettings in Bolton halve over a decade, leaving 'unmet need'