Wind and rain were causing travel disruption in parts of the UK through the early hours of 2025.