The most and least-used railway stations in Bolton during 2024 have been revealed