The Met Office has issued a yellow weather warning which is likely to cause “disruption across Wales and North West England” with a chance that some areas may experience flooding