A "friendly and welcoming" school where pupils "feel cared for" has received a 'good' Ofsted report.