Gavin And Stacey star Laura Aikman has revealed her family only discovered she was returning to the BBC sitcom while watching the finale on Christmas Day.