A taxi driver involved in a road collision which injured a pedestrian will be free to resume his job after a 12-week suspension.