A new McDonald’s drive-thru is set to open on the site of a disused pub in Chorley – but councillors have stepped in to prevent it operating around the clock