Volunteers and police were out over the weekend as a much-trailed operation to tackle speeding took to the streets.