A new housing estate has been subject to two nights of “intimidation, bullying and harassment”, representatives say.