Council tax is expected to rise amid plans to make £30M worth of cuts across Bolton over the coming years.