A man was caught on camera stamping down the contents of a wheelie bin - before toppling over as his son watched in bewilderment