A rail company has again issued a 'do not travel' warning for this weekend.