Drivers have been warned to expect delays this weekend as works continue to take place on a bridge going over the M62