Two teenage boys have been sentenced following violent disorder outside an asylum hotel in Manchester.