A sex offender who abused children and adults over a more than half a century has finally faced justice.