Brighton were held by Crystal Palace amid complaints over two big decisions and recognition that they can play better