A railway company is helping to restore a vital kelp forest off the Sussex coast.