Three Sussex towns are to get banking hubs after branch closures.