An alcohol-free brand will hand out drinks from a hearse as part of a “death to boring January” funeral