Plans have been submitted for a new The Range store on the edge of a Sussex village.