Two police officers accused of pepper-spraying and tasering a 93-year-old man are due to face trial