A company director from Hastings has been fined following a complaint over damp and mould.