Mobile phone companies EE and Three are appealing against a decision to refuse new masts on a locally listed building in Brighton.