More vehicles have arrived at a site near a beauty spot, despite travellers being served with notice to leave