Plans have been submitted by the The Horse and Groom, a pub in St Leonards, to convert a former workshop into a live music and theatre venue.