A former police officer is on trial for an alleged sexual assault on a night out