Traders say that the council’s implementation of red no parking routes has been “catastrophic” for business.