A Sussex NHS trust is responsible for pay outs of £30 million in damages following surgery errors.