Work has started to turn a rotunda on Worthing seafront into a place for fishermen to sell fish