Plans have been submitted to convert a garage into a cafe in a listed building in Hastings.