Plans have been submitted to build five new townhouses in Shoreham, replacing disused commercial yards.