Two Sussex towns have been named amongst the most expensive places in the UK for diesel and petrol, according to a new study.