India Buchanan, born in Worthing, was riding as a pillion passenger with Jay Thomas on the A27 near Salvington on November 18, 2022, when the motorbike crashed