A popular and longstanding restaurant in Brighton's city centre has opened a much-anticipated second branch in Kemptown