A cash-strapped council in Sussex will pull out of a joint venture development and sell the land instead.