A Brighton-born author has topped the list of most books donated to Oxfam charity shops