Concerned residents are calling for changes to a dangerous stretch of road after a spate of serious and fatal collisions.