The number of roads in Brighton and Hove urgently in need of repair has tripled since 2023.