People have likened a new public art sculpture near Chichester to a poo.